Dienstag, 7. April 2009

Das Responsorium Quicumque zu Ehren des heiligen Joseph

Josefsstatue Alvaschein (Schweiz)


Quicumque sanus vivere, cursumque vitae claudere in fine laetus expetit, opem Josephi postulet.

Wer gesund am Geiste leben und mit einem sel'gen Tode seinen Lauf beschließen will, rufe Josephs Hilfe an.


Hic sponsus almae Virginis, Paterque Jesu creditus, justus, fidelis, integer, quod poscit, orans impetrat. (Quicumque sanus etc.)

Er, der Jungfrau Bräutigam, den man Jesu Vater glaubte, der Gerechte, Treue, Keusche, bittet nie bei Gott vergebens. (Wer gesund am Geiste etc.)


Foeno jacentem Parvulum adorat, et post exulem solatur; inde perditum quaerit dolens, et invenit. (Quicumque sanus etc.)

Er verehrt im Stall den Heiland, tröstet ihn im fremden Land, sucht ihn, als er ihn verloren, findet ihn mit Freuden wieder. (Wer gesund am Geiste etc.)


Mundi supremus Artifex ejus labore pascitur, summi Parentis Filius obedit illi subditus. (Quicumque sanus etc.)

Der die ganze Welt erschaffen, ward durch seine Müh' ernährt, und der Sohn des Allerhöchsten ist ihm willig untertan. (Wer gesund am Geiste etc.)


Adesse morti proximus cum matre Jesum conspicit, et inter ipsos jubilans dolci sopore solvitur. (Quicumque sanus etc.)

Jesus und Maria stehen ihm im Tode tröstend bei, er entschläft in ihrer Mitte sanft und süßen Trostes voll. (Wer gesund am Geiste etc.)


Gloria Patri et Filio et Spiritui sancto. (Quicumque sanus etc.)

Ehre sei dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste. (Wer gesund am Geiste etc.)

Antiphon. Ecce fidelis servus et prudens, quem constituit Dominus super familiam suam.
V. Ora pro nobis, beate Joseph,
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Antiphon: Siehe da, der treue und kluge Knecht, den der Herr über seine Familie gesetzt hat.
V. Bitte für uns, o seliger Joseph,
R. Auf dass wir würdig werden der Verheißungen Christi.

Oremus. Deus, qui ineffabili providentia beatum Joseph sanctissimae Genitricis tuae sponsum eligere dignatus es; praesta quaesumus, ut quem protectorem veneramur in terris, interecessorem habere mereamur in coelis. Qui vivis et regnas etc.

Lasset uns beten. O Gott, der du in deiner unaussprechlichen Vorsehung den seligen Joseph zum Bräutigam deiner heiligsten Gebärerin zu erwählen dich gewürdigt hast; veleihe uns, wir bitten dich, dass wir Denjenigen, welchen wir als unseren Beschützer auf Erden verhren, zu unserm Fürsprecheri m Himmel zu haben verdienen. Der du lebst und regierst etc.

Ablass (Raccolata S. 279): Papst Pius VII. verlieh durch Rescript vom 6. September 1804 einen Ablass von einem Jahr allen Gläubigen, so oft sie andächtig und mit reumütigem Herzen das vorstehende Responsorium nebst Antiphon, Vesikel. etc. beten.

Eine leichte Weise, den Rosenkranz innerlicher zu beten

Diese kleine Schrift hat schon sehr viele Freunde gefunden, vor allem unter Kranken, aber auch unter den Vielbeschäftigten, die schwer haben, sich für zehn Minuten bei einem religiösen Gedanken zu sammeln und mit Gott oder der lieben Gottesmutter Zwiesprache zu halten. Es lässt sich auf diese Weise anhand eines einzigen Gesätzchens eine richtige Betrachtung halten, bei der man die Geheimnisse unseres Heils in lebendiger Weise vor sein Inneres bekommt.
Man versuche doch, gleichsam Aug' in Aug' mit der Gottesmutter, langsam und andächtig die "Ave" zu beten und nach dem Namen "Jesus" jeweils einen der zehn Zusätze anzufügen und in sich hineinzunehmen. Alles Weitere wird der Heilige Geist tun, der im ernsten und ehrfürchtigen Beter das vollkommene Gebet wirken kann.
Walter Mugglin
(Exerzitienhaus Bad Schönbrunn - Mit kirchlicher Druckerlaubnis)

Der Freudenreiche Rosenkranz

I
  1. DEN DU, O JUNGFRAU, VOM HEILIGEN GEIST EMPFANGEN HAST.
  2. Der durch den Engel dein Jawort erbeten hat.
  3. Der auf dein Jawort hin dein Kind geworden ist.
  4. Den du, als den Gottmenschen, in deinem Schoß getragen hast.
  5. Der dich zum voraus vor jeder Makel der Erbsünde bewahrt hat.
  6. Der dich zum voraus durch den Heiligen Geist so gnadenvoll gemacht hat.
  7. Der dein ganzes Sein mit Jubel und Anbetung erfüllt hat.
  8. Mit Dem du auch uns geheimnisvoll in deinem Schoß getragen hast.
  9. Der durch seine Menschwerdung alle Menschwerdung heiligen wollte.
  10. Um dessentwillen wir dich so innig lieben und verehren.
II
  1. DEN DU, O JUNGFRAU, ZU ELISABETH GETRAGEN HAST.
  2. Dessen Liebe dich zur Tat der Liebe gedrängt hat.
  3. Den du anbetend über Täler und Hügel getragen hast.
  4. In dessen Liebe dir die ganze Welt verwandelt war.
  5. Mit Dem du die Menschen auf dem Weg so innig gesegnet hast.
  6. Durch Den du das Haus des Zacharias mit Segen erfüllt hast.
  7. Der aus deinem Schoß seinen Vorläufer geheiligt hat.
  8. Der Elisabeth mit so großer Ehrfurcht auch vor dir erfüllt hat.
  9. In Dem dein Geist frohlockend das Lob seiner Gnade gesungen hat.
  10. Der auch uns zur Tat der Nächstenliebe drängen wolle.
III
  1. DEN DU, O JUNGFRAU, GEBOREN HAST.
  2. Der dich in seine freiwillige Armut hineingenommen hat.
  3. Der dich gnadenvoll zur Gefährtin seines schweren Lebens gemacht hat.
  4. Der aus dir, wie die Sonne aus der Morgenröte, hervorgegangen ist.
  5. Den du, als deinen Gott und Herrn, in die arme Krippe gelegt hast.
  6. Den du im Schauer heiliger Ehrfurcht angebetet hast.
  7. Dessen unendliche Liebe dich alle Armut vergessen ließ.
  8. Den du in inniger Mutterliebe an dein Herz genommen hast.
  9. Den du den armen Hirten in die Arme gelegt hast.
  10. Den du allen Verlangenden ins Herz hineinbetten mögest.
IV
  1. DEN DU, O JUNGFRAU, IM TEMPEL AUFGEOPFERT HAST.
  2. Den du nach dem Willen des Vaters zum Opfer dargebracht hast.
  3. Den der Vater zu unserem Heil als Opfer zum voraus angenommen hat.
  4. Der als König und Herrscher von seinem Tempel Besitz ergriffen hat.
  5. In Dem der greise Simeon das Heil der Welt begrüßt hat.
  6. Den der heilige Greis als das Licht der Heiden verkündet hat.
  7. An Dem sich von nun an das Schicksal aller Menschen entscheiden wird.
  8. Der auch dein Schicksal in Mühen und Herrlichkeit sein wird.
  9. Den du als Opferlamm in deinen Alltag zurückgetragen hast.
  10. Der auch uns den liebenden Opfergeist schenken wolle.
V
  1. DEN DU, O JUNGFRAU, IM TEMPEL WIEDERGEFUNDEN HAST.
  2. Der ohne dein Wissen im Tempel zurückgeblieben ist.
  3. Der jetzt in dem sein musste, was seines Vaters ist.
  4. Dessen Verlust dich in tiefe Bangnis gestürzt hat.
  5. Nach Dem sich dein Mutterherz in Sehnsucht verzehrt hat.
  6. Den du in Schmerzen Tag und Nacht gesucht hast.
  7. Den du staunend mitten unter den Lehrern gefunden hast.
  8. Dem du dein mütterliches Nichtverstehen kundgetan hast.
  9. Dessen göttliche Antwort du in deinem Herzen erwogen hast.
  10. Der uns helfen wollte, das Liebste zu lassen, wenn Gott es will.

Der Schmerzensreiche Rosenkranz

I
  1. DER FÜR UNS BLUT GESCHWITZT HAT.
  2. Der für uns die Todesangst durchleiden wollte.
  3. Den der Ekel über unsere Sünden quälte.
  4. Dessen Seelennot so viele Sünder gleichgültig lässt.
  5. Den unsere Gleichgültigkeit für das Heil der Seelen so namenlos traurig gemacht hat.
  6. Der in äußerster Verlassenheit sich dem Willen des Vaters übergeben hat.
  7. Der umsonst bei den schlafenden Aposteln Trost gesucht hat.
  8. Der sich unter Blutschweiß das Ja zum Kreuz abgerungen hat.
  9. Der in königlicher Freiheit dem Opfertod für uns entgegen ging.
  10. Der auch uns zur Hingabe an Gottes Vaterwillen stärken wolle.
II
  1. DER FÜR UNS GEGEISSELT WORDEN IST.
  2. Der, schuldlos befunden, zur Züchtigung ausgeliefert wurde.
  3. Der sich wie ein Lamm zur Schlachtbank führen ließ.
  4. Den sie mit Geißeln wund geschlagen haben.
  5. Dessen heiligen Leib sie mit Bleitruten aufgepflügt haben.
  6. Der seine Blöße mit dem Mantel seines Blutes bedecken ließ.
  7. Der seinen Mund nicht auftat, da Er für uns litt.
  8. Der uns durch dieses Leiden vor den Peinen der Hölle bewahren wollte.
  9. Der als reines Lamm für uns zur Sühne litt.
  10. Der uns durch sein Leiden zu liebender Buße führen wolle.
III
  1. DER FÜR UNS MIT DORNEN GEKRÖNT WORDEN IST.
  2. Dem ein roter Fetzen als Königsmantel umgehängt wurde.
  3. Dem sie ein Rohr als Szepter in die Hände gaben.
  4. Dessen heiliges Haupt von einer Dornenkrone zerstochen wurde.
  5. Mit Dem die Sünder ein grausames Spiel getrieben haben.
  6. Dem sie ins hochheilige Antlitz schlugen.
  7. Dem sie ins hochheilige Antlitz spieen.
  8. Der uns durch sein heiliges Dulden unendlich verehrungswürdig geworden ist.
  9. Vor dessen ewigem Königtum sich alle Knie beugen sollen.
  10. Der uns durch seine Erniedrigung zur Demut führen wolle.
IV
  1. DER FÜR UNS DAS SCHWERE KREUZ GETRAGEN HAT.
  2. Der unschuldig zum Verbrechertod verurteilt worden ist.
  3. Der das Holz der Schmach auf seine wunden Schultern nahm.
  4. Der auf dem Kreuz unsere Sünden nach Golgotha getragen hat.
  5. Der unter der Last dreimal zusammenbrach.
  6. Der in unendlicher Treue immer wieder aufgestanden ist.
  7. Der dem Helfer Simon von Cyrene zur Gnade geworden ist.
  8. Der in seiner Todesschwäche die weinenden Frauen zur Buße ermahnt hat.
  9. Der uns in Liebe mahnt, unser Kreuz Ihm nachzutragen.
  10. Der uns durch seine Todesschwäche stärken wolle.
V
  1. DER FÜR UNS GEKREUZIGT WORDEN IST.
  2. Der für unsere Gaumenlust mit Essig und Galle getränkt wurde.
  3. Der, seiner Kleider beraubt, für unsere Schamlosigkeit büßen wollte.
  4. Der vor deinen Augen ans Kreuzholz angenagelt wurde.
  5. Der vor deinen Augen am Kreuz hoch aufgerichtet wurde.
  6. Der in seiner Qual den Peinigern so barmherzig Verzeihung erbat.
  7. Der dem reumütigen Schächer das Paradies verheißen hat.
  8. Der auch die Qual der Gottverlassenheit für uns leiden wollte.
  9. Der in seiner Liebe dich, Schmerzensreiche, uns zur Mutter gegeben hat.
  10. Der durch seinen Opfertod so gnädig unsere Erlösung gewirkt hat.

Der Glorreiche Rosenkranz

I
  1. DER VON DEN TOTEN AUFERSTANDEN IST.
  2. Dessen siegreiche Seele göttlich beseligt worden ist.
  3. Dessen Seele in Gottes Kraft vom heiligsten Leib Besitz ergriffen hat.
  4. Der wunderbar verklärt aus dem Grab erstanden ist.
  5. Der dich, jungfräuliche Mutter, wunderbar getröstet hat.
  6. Der alles Leid der Seinen in Siegesfreude verwandelt hat.
  7. Der auch uns zu neuem Leben ruft und stärken will.
  8. Der unsere Niederlagen in Sieg verwandeln will.
  9. Der allein die Auferstehung und das Leben ist.
  10. Der uns den Sieg verleihe über Sünde, Not und Tod.
II
  1. DER IN DEN HIMMEL AUFGEFAHREN IST.
  2. Der, auferstanden, den Seinen vielfach erschienen ist.
  3. Der die Seinen im Glauben wunderbar gefestigt hat.
  4. Der die Apostel zum Zeugnis in die Welt hinaus gesandt hat.
  5. Der vor den Augen der Seinen in den Himmel aufgefahren ist.
  6. Der als Herr der Herrlichkeit zum Vater heimgekehrt ist.
  7. Der nun glorreich zur Rechten des Vaters thront.
  8. Der uns im Himmel eine Wohnung bereitet hat.
  9. In dem wir den einzigen Mittler beim Vater haben.
  10. Der uns zu froher Erwartung seiner Wiederkunft aufgerichtet hat.
III
  1. DER UNS DEN HEILIGEN GEIST GESANDT HAT.
  2. Der die Seinen, in Gemeinschaft mit Dir, um die Kraft aus der Höhe beten ließ.
  3. Der den Heiligen Geist in Gestalt feuriger Zungen über sie kommen ließ.
  4. Der durch den Heiligen Geist ihren Verstand erleuchtet hat.
  5. Der durch den Heiligen Geist ihre Herzen entflammt hat.
  6. Der durch den Heiligen Geist ihrem Zeugnis Macht verliehen hat.
  7. Der sie durch den Heiligen Geist zu neuen Menschen umgeschaffen hat.
  8. Der den Heiligen Geist seiner Kirche als belebende Seele eingehaucht hat.
  9. Der seine Kirche durch den Heiligen Geist wunderbar lenkt und heiligt.
  10. Der auch uns mit der Kraft und Liebe des Heiligen Geistes ausrüsten wolle.
IV
  1. DER DICH, O JUNGFRAU, IN DEN HIMMEL AUFGENOMMEN HAT.
  2. Der dich mit Sehnsucht nach dem Himmel erfüllt hat.
  3. Der unsichtbar an deinem Sterbelager stand.
  4. Der dich in letzter Liebeshingabe vollendet hat.
  5. Der den Leib, der Ihn getragen, nicht die Verwesung schauen ließ.
  6. Der dich mit Leib und Seele zur Gefährtin seiner Glorie gemacht hat.
  7. Der dich über alle Engel und Heiligen erhoben hat.
  8. Der dich, auserlesenstes Geschöpf seiner Liebe, ins dreifaltige Licht seiner Herrlichkeit aufgenommen hat.
  9. Der dich, als Erste, zur endgültigen Vollendung der Kinder Gottes geführt hat.
  10. Der auch uns durch deine Fürbitte einen seligen Heimgang verleihen wolle.
V
  1. DER DICH, O JUNGFRAU, IM HIMMEL GEKRÖNT HAT.
  2. Der dir den ersten Platz in seinem ewigen Reich angewiesen hat.
  3. Der dich zur Königin aller Heiligen und Engel gekrönt hat.
  4. Der dich als Mutter der Erlösten auch zu ihrer milden Herrscherin gemacht hat.
  5. Der dich zur Schatzmeisterin aller himmlischen Gnaden bestimmt hat.
  6. Der dich zur Mittlerin bei Ihm, dem einzigen Mittler, auserkoren hat.
  7. Der deiner Fürbitte so große Macht verliehen hat.
  8. Der dich auf Erden durch so große Wunder verherrlicht hat.
  9. Der den Herzen der Seinen eine so große Liebe zu dir eingeflößt hat.
  10. Der uns einmal seine und deine Herrlichkeit im Himmel schauen lassen wolle.